A propos de ma peinture Some words about my painting

La notion de beauté est importante pour moi ; je ne pourrais pas le définir en mots, je le cherche en peinture. La difficulté de trouver ce que je considère harmonieux me mène à chercher des équilibres fines entre les formes et les couleurs que j’emploie. C’est cette particularité du rapport entre, deux couleurs par exemple, ou, un trois des formes, qui est la base de ma recherche en peinture. C’est ces rapports qui sont très importante pour moi.

La forme humaine est une partie centrale dans mon travail.  Elle est fascinante par sa complexité, que je cherche à comprendre et à distiller ; sa beauté, qui nous interpelle ; et son potentiel de mouvement et de repose, qui donne aux tableaux la possibilité d’occuper une dimension temporelle, dans laquelle on peut construire des histoires verbale à partir son image – que se passe-t-il ?

Avant de travailler en peinture à huile, je fais des dessins et des ébauches pour rechercher des compositions, et approfondir ma connaissance du sujet.  Le dessin prend une dimension important dans ma recherche ; c’est l’organisation des formes, qui créent les proportions, qui ensuite, décrivent l’émotion que je souhaite communiquer. Mais je ne veux pas que le dessin enferme totalement les éléments décrit dans mes tableaux. En peinture, la promesse de la dimension temporelle existe grâce aux trous dans les couches de peinture, et des hésitations de la ligne de contour extérieur de la figure. Il faut jongler entre la précision et la suggestion ; les contours nets et les contours perturbés.

Je cherche soigneusement les proportions de la forme humaine, mais je reste aussi à l’écoute des résonances entre les couleurs, les formes et les textures. Autrement dit, je reste sensible à la côté abstrait de la peinture. D’après tout, la peinture s’agit de l’utilisation d’une matière sensuelle et d’une activité manuelle. J’aime laisser visible l’acte de peindre – les coups de pinceaux que j’ai employés. C’est ces coupes de pinceaux, les formes utilisées et les tons mélangés qui sont les traces de mes pensés plastique ; ils sont l’alphabet de mon écriture et donc une partie abstrait qui essentiel à mon travail figuratif.

Some words...

The notion of beauty is important to me. I canont define it in words, I'm looking for it in  the particular relationships between the colours and between the shapes I employ when painting.

The human form is a central part of my work. I like its complexity, which I strive to understand and distill; its beauty, which is arresting; and its potential for movement and rest, which give painting a temporal dimension, a narrative - what is happening?